|
|
Industrias Culturales Locales
| I. La historia del
desarrollo de las industrias de la cultura local en Taipei
chino |
| |
La cultura pasa de generación en generación, mientras se va plasmando ampliamente en palabras e idiogramas. Las intrincadas palabras están abiertas a todo tipo de interpretaciones, mientras los idiogramas son ricos en colores y poseen el poder de impresionar. La cultura es el soporte de la economía y el desarrollo cultural es lo que empuja el avance social.
Los primeros colonos chinos llegaron a la isla por lo
menos hace cuatrocientos años, antes de ese periodo
los aborígenes habían dejado su huella
cultural en la isla, pero no había todavía
ningún establecimiento masivo. El arte aborigen
tuvo sus días gloriosos y su herencia cultural
es preciosa. Cuando los colonos chinos comenzaron a
llegar en gran cantidad, el arte no era parte de su
vida cotidiana. Los colonos trajeron con ellos a sus
ídolos divinos a los que adoraban, y cuando había
una reunión grande de gente se construía
un templo para adorer a los dioses, y se hacian |
| |
mucho esfuerzo
en construir el templo lo más hermoso posible.
A mediados del siglo XIX la producción de hojas
de té y alcanfor en el norte se habían
convertido en la principal fuerza de la economía
y los nuevos comerciantes ricos comenzaron a cultivar
el arte y la cultura. La música, el ajedrez chino,
la caligrafía y la pintura, las cuatro formas
de arte chino tradicional, que fueron introducidas en
Taipei chino.
Mientras las artesanías tales como los recortes
de papel, los atados, incluso las esculturas sigue siendo
comunes en Taipei chino, otras artes culturales orientadas
al aprendizaje luchan por sobrevivir. Las artes escénicas
tradicionales, incluyendo las marionetas, el baile del
dragón y león, la danza popular, la ópera
popular, las artes del templo, la impresión en
madera y las acrobacias tradicionales. Sin embargo,
muchas artes populares se han beneficiado del resurgimiento
del interés en las últimas dos décadas.
En 1980 el Ministerio de Educación financió
una estadística sobre las artes populares de
la isla, encontrando 70 tipos de artesanías y
56 tipos de artes escenicas tradicionales que todavía
son practicadas por cerca de 4.000 artistas. En 1981
el Consejo para los Asuntos Culturales se propuso dar
la misma importancia a las bellas artes y a las artes
populares.
|
Las
industrias culturales locales se han
convertido en una motivación importante
para el desarrollo económico local. Están
separadas en cada esquina dTaipei Chino, incluyen muebles, utensilios de
cocina, juguetes, mascotas, objetos de
escritorio, creaciones de arte,ropa,
ornamentos, joyería, laca, bambú, cerámica,
esmalte, fibras, cristal, marfil, rota, madera, piedra,
piedras preciosas, metalurgia, telas teñidas,
cuero, lacados, arte popular, arte religioso, arquitectura,
productos para esparcimiento, poliester, textiles, alfarería,
porcelana, papel, productos para hostelería,
pintura y otras. |
La
democratización política y la prosperidad
económica en Taipei chino en la última
década han traído un ambiente cultural
en lo visual, las interpretaciones, y las artes literarias
que echan raíces y prosperan. La cultura local
dTaipei Chino deriva principalmente desde la cultura
china tradicional, con algunas influencias japonesas
y americanas. Taipei Chino se ha enriquecido con
las culturas de 12 raíces aborígenes.
Cada una también tiene su propia cultura que
son enseñadas para compartir los orígenes
étnicos comunes con los Isleños Pacíficos.
Las artes tales como madera tallada, tejidos, cestas,
y tan como las danzas y canciones ceremoniales, han
desempeñado desde hace mucho tiempo un papel
central en la vida indígena, con cada etnia desarrollando
sus propios estilos artísticos. En los últimos
años se ha visto un creciente interés
por las artes indígenas.
Mientras que el desarrollo artístico dTaipei Chino en las décadas de la posguerra estaba intimamente
relacionado con la cultura tradicional china, sus artistas
y escritores, guiados por un sentido de identidad local,
ahora ponen un mayor enfásis en crear obras de
arte con matices locales. Los artistas actuales desarrollan
estilos únicos, combinando elementos tradicionales
y contemporáneos y conceptos orientales y occidentales.
Con el objetivo de colocar al Taipei chino a la cabeza
del mundo del arte global, se han puesto en funcionamiento
planes para establecer exposiciones e interpretaciones
para actividades artísticas y culturales internacionales.
Se espera que Taipei chino se convierta en un centro
de creatividad de música pop y de interpretaciones
artísticas en chino.
La economía dTaipei Chino ha cambiado dramáticamente en la última mitad del siglo XX; tiene múltiples facetas culturales, y ha estado marcada por la transformación de la economía agroindustrial a la industrialización. Y la apertura del mercado local con la entrada de la isla en la Organización Mundial del Comercio (OMC), ha supuesto nuevos desafíos para las industrias culturales locales dTaipei Chino. Los productos de la cultura local no pueden evitar agregar valor a las artes no solo porque potencian la demanda del disfrute físico sino también la satisfacción psicológica que incluye el realce del conocimiento cultural local para alcanzar la meta de las industrias locales y de la cultura de la comercialización.
|
II.
La diversidad de las industrias de la cultura local
en Taipei chino
Las industrias de la
cultura local en Taipei chino se dividen en las siguientes
categorías principales : industrias relacionadas
a lo escénico y paisajes, productos agrícolas
e industrias relacionadas a sus procesos industriales,
artesanías, productos artísticos y culturales,
e industrias ralacionadas a festivales.
1. Las industrias relacionadas
a lo escénico y paisajes
El paisaje de Taiwán destaca
una rica variedad de las utilizaciones de tierra, que
alternadamente ha traído diversas actividades
comerciales y diferentes industrias. Ésos incluyen
viajes en balsa, canotaje, hostales con operaciones
de agua termal, hostales con operaciones de agua frías,
operaciones de la playa, áreas de recreación
en el bosque, etc. Algunos de los ejemplos mejor conocidos
de ese tipo de industrias son las industrias de agua
termal en Peitou y Wulai, el transporte industrial en
balsa en el Río Hsiukuluan, etc.
2.
Los Productos Agrícolas e Industrias de Relacionados
Tratamientos
Taiwán era originalmente una
sociedad agrícola. Ciertamente las comunidades
locales han adoptado los cultivos ideales para sus condiciones
climáticas y terreras. En muchos casos, estos
productos agrícolas se procesan localmente para
producir especialidades locales. Los ejemplos de este
tipo de industria incluyen la industria de taro en Tachia,
la industria de loto en Paiho, la industria de coco
en Pingtung, la industria de albóndigas de carne
y de pescado en Hsinchu, la industria del caramelo de
cacahuete en Chinmen y la industria de la fruta preservada
en Yuanlin.
3. Industrias de Artesanía
Las industrias tradicionales de artesanía
usan las materias primas locales y desarrollan de acuerdo
con las condiciones climáticas y sociales locales.
Su existencia continuada refleja el papel que desempeñan,
el cual satisface las necesidades locales con respecto
al empleo y la vida.Ciertamente, esas industrias han
logrado una especial significación histórica
y cultural, plasmando el desarrollo de la cultura local
y de la tecnología. Así son de este modo
los productos combinados de la cultura y del arte. La
mayoría de las industrias de artesanía
son labores intensivas que requieren técnicas
especiales.
Ellos no se prestan a la producción de gran cantidad.
4. Los Productos Culturales y Artísticos e Industrias
Relacionadas a Festivales
Tanto las
actividades y productos culturales
y artísticos existentes como los recién
desarrolladas pueden ser usados como
la base y el incentivo para apalancar
dichas actividades y productos para la
construcción y reconstrucción de la comunidad,
haciendo que la cultura sirva como una ventaja para
el desarrollo industrial y el desarrollo local total.
Las actividades culturales y la venta de relativos productos
pueden reactivar actividades económicas locales
de varias clases. De esta manera, no sólo se
conservan las ventajas culturales, sino que la cultura
puede jugar un papel importante en objetivos de desarrollo
nacional, así la cultura es como una base para
el desarrollo industrial. Por ejemplo, las procesiones
de Tachia Matsu (Tienhou), que al principio eran puramente
una actividad religiosa, se han ampliado de tal manera
a reactivar la cultura local y las artes, que también
han proporcionado un cimiento para el desarrollo económico
local.
|
|
III.
SMEs y las Industrias de la Cultura Local
Las industrias de la
cultura local son reunidas por las Pequeñas y
Medianas Empresas (SMEs, siglas en inglés). Las
Pequeñas y Medianas Empresas han sido siempre
la fuerza impulsora detrás del desarrollo económico
dTaipei Chino. Las Pequeñas y Medianas Empresas
representan el 97.8% de negocio en Taipei chino y proporcionan
cerca del 80%
de todos los trabajos. Entonces el gobierno dTaipei Chino ha enfocado a aumentar la economía en las
Pequeñas y Medianas Empresas. Actualmente un
tema importante de la nueva campaña del desarrollo
económico dTaipei Chino es reactivar las economías
locales. Eso supone a ayudar a las industrias especiales
locales que incluyen la industria |
cultural
local para transformarse y a acercarse a un nivel internacional.
El gobierno tiene que integrar eficazmente las industrias
culturales locales
e inclusive integrar otras industrias a través
de la
extensa ayuda para vencer la situación
a la que nos enfrentamos. |
|
|
Los creadores de políticas
locales también entienden que las artes y la
cultura generan comercio para las Pequeñas
y Medianas Empresas locales, tales como hoteles, restaurantes
y tiendas al por menor que atraen a visitantes y que
fortalecen el turismo local. Según dice el
Sr. Lai, Director General de la Administración
de Pequeñas y Medianas Empresas del Ministerio
de los Asuntos Económicos: están planeando
promover más los productos especiales locales
del mercado, establecer y renovar el mecanismo de
producción y mercadeo, usar alianzas y sistemas
estratégicos para integrar los canales de mercado
y ayudar a los productos locales a trascender las
barreras locales y a extenderse por todas partes dTaipei Chino, y potencialmente a todo el mundo.
El impacto de la globalización económica
especialmente nos ha proporcionado una oportunidad
para entender el papel que las nuevas empresas culturales
juegan, también la importancia de redefinir
y desarrollar más nuestra cultura nativa. La
cultura se está convirtiendo gradualmente en
un aspecto clave de las estrategias del desarrollo
local y los medios importantes de aumentar la visibilidad
de las comunidades locales para las veintisiete ciudades
y condados en Taipei Chino. También existe
un creciente entendimiento de que invertir en las
industrias culturales locales no solo hace a las comunidades
más atractivas, sino que también tiene
un efecto positivo en la economía.
|
| |
Sources:
White Paper on SMEs, 2005
Community and Local Enterprise Report, 2005
Survey of the Handicraft Industry, 2003
The website of Tourism Bureau
The website of Government Information Office
The website of Council for Culture Affairs
The website of The E-Government
The website of Ministry of Economic Affairs |
|
|
|